请点这里收听 http://hw266.woku.com/audio/view.php?id=988492

表演者：布依之子

专辑：《布依语基础教程》配套语音

年份：2007年

风格：Blues

注释：

　　　　　　　　　　　　Koq Dazbeedt
　　　　　　　　Bux Xeeuhgoons Guehmeeuz

　　Xeeuhgoons, buxwenz fihsaaih rox gueh meeuz, xezdeel, bozdeel gah rox dez wanlhaux bail byaaus xos ndael naz xih ies, xac deel gah mac gah banz, miz rox ndaml, miz rox ndaail, yej miz rox xosbenh, sojyij meeuz miz ndil, siul ndaix haux seeuc, ndianlngonz leeux naanz gvas. Xezdeel, lix bux legjax ndeeul, sisxez deg feax qiyfuq, sams wenz dungxqyas deel, baaix hamh duy mal rag jac legjax bail xos naz ndaanglgaus, boz deel jaanlnauz, yianghnix xih kojyij siul ndaix haux laail, buxlaez rox, gaais jac rag mal deel, riangz jac ndael naz ndaanglgaus dungxxanx qyus jiezndeeul, youq dih youq nal, rumz bos miz bail ndael, duy oms nauh leeux bai, mizunlnauz siul laail, daaus siul ndaix seeuc bai. Yinyweiq bozdeel hamhhamh mal rag jac, legjax ndilhamz laail. Xih luanh ndas luanh miangl; bozdeel miz fug, youq suans haais legjax, jaanglhenz, dungxxiez bail myaanx gogt jac legjax, neh haec jac legjax daail roz leeux, buxlaez rox, gaais jac legjax deel, mizgah miz daailroz, daaus mac ndaix ndil dol, wenzlaail duy miz rox weiqmaz, ndiabt bail ndiabt mal lengc roxdangz: Dazidt, bozdeel bail rag jac legjax, yej miz gaamc rag leeux, jiez ndeeul rag gamz ndeeul, gaais liel deel xih xax laail bai, lumcbux seenc ndaml yianghndeeul, xih mac hanl bai. Dazngih, bozdeel bail myaanx gogt jac legjax, gol jac fih deg myaanx daail, golnyal riangz byagtfuz duy deg myaanx daail bai, lumcbux ndaail gvas yianghndeeul, goljac xih mac ndil dol bai. Yianghnix, lengc soonlgvaail bux xeeuh- goons, dais xezdeel gvaslangl, buxwenz lengc rox xail nazjac dogt jac, youq ndamlnaz, ndaailnaz, youq xos benh, meeuz lengc naaihnaaih ndil, lengc siul ndaix haux laail.

译文：
　　　　　　第八课古人种庄稼（短文）

　　从前，人们还不会种庄稼，那时候，人们只会把种子拿到田里就完了，等它自己长，不会栽，不会薅，也不会施肥，所以庄稼不好，收成很差，日子非常艰难。那时，有一个孤儿，经常受人欺负，那些心肠不好的人，每天晚上都来偷孤儿的秧子去放在他们自己的田里。他们以为这样做庄稼就收得多，谁知道，那些偷来的秧，和自己田里原来的秧苗挤在一起，又密又厚，风吹不进去，都沤烂了，别说收得多，反而收得少了。因为那些人每天晚上都来偷身，孤儿非常气愤，便乱咒乱骂，那些人不服气，又算计着要害孤儿，半夜，相约着去踩孤儿的秧根，想让孤儿的秧苗全部干枯死，谁知孤儿的秧苗不但没有枯死，反而长得更好了，人们都不知道为什么，想来想去才知道：首先，那些人去偷孤儿的秧苗，也不敢完全偷，一处偷一把，剩下的秧苗就更稀了，就像移栽一样，长得就快了；其次，那些人去踩孤儿的秧根，秧苗没被踩列，野草和浮漂都被踩死了，就像薅过一样，秧苗就长得更好了。这样一来就教乖了古人，从那时起，人们才犁秧田撒秧，又施肥，庄稼才渐渐好，才有好收成。

看看布依文听听望谟县布依语……